La ciencia vincula el deshielo del Ártico con la «Bestia del Este»